In Ergänzung zum täglichen Sprachbad wird das Englische nun in Kleingruppenarbeit intensiviert. Jeden Montag nimmt Jean Ochs eine Gruppe der jüngeren Kinder und jeden Freitag die älteren Kinder mit in einen Nebenraum und bietet diesen gezielt einzelne Projekte an. Passend zur Jahreszeit heißt das erste Thema:

Pancake Day

In Großbritannien wird am Karnevalsdienstag landauf landab Pfannkuchen gebacken - und dazu gibt es einen passenden Reim, der von entsprechenden Gesten begleitet wird:

Mix the pancake
Stir the pancake
Pop it in a pan
Fry the pancake
Toss the pancake
Catch it if you can

Zur Einstimmung in das Thema zeigt Jean Ochs den Kindern einen kurzen Videofilm, in dem eine britische Mutter mit ihren Kindern im Supermarkt die Zutaten einkauft und später zu Hause Pfannkuchen bäckt.

Anschließend werden die Begriffe intensiviert- dazu hat Jean Ochs in einem großen Korb alle notwendigen Zutaten mitgebracht. Bei der Betrachtung der Mehltüte (flour) fällt einem Mädchen auf, dass flower doch eigentlich Blume heißt - die englischen Begriffe für Blume und Mehl werden zwar unterschiedlich geschrieben, klingen aber gleich. Verzehrt wird der Pfannekuchen im Vereinigten Königreich übrigens mit Lemon und Syrup (Zitronensaft und Sirup).

Ein Mädchen erklärt den anderen, wie sie sich englische Worte merkt: „Lemon; da denk ich dann an Lämmer, und cinammon (Zimt) klingt doch wie Zimmermann.“

Beim nächsten Mal wird dann gebacken.... Und wer Lust hat, ebenfalls zur Pfanne zu greifen, findet unter http://www.bbc.co.uk entsprechende Rezepte.

[Download: Logbuch -11-]